LATE AFTERNOON
Olá!
Olá. É só a Kate.
Kate?
É um prazer conhecê-la.
Isso é chá?
Adorava uma chávena.
Sim, claro.
Aí está.
Não teria um biscoito, teria?
Tenho, sim.
Aqui está.
Isso!
- Papá! - Olá, filha!
Está um barco ali.
Para onde acha que vai?
Ele vai atrás do vento.
Vou às piscinas de pedra!
Sim!
O meu biscoito!
Já acabou o seu chá?
Ficou frio!
Vou buscar um chá fresco.
Adorava um biscoito, também!
Tome, dê uma olhadela nestes.
Veja se há algum que queira.
Anda lá, Emily!
Olha!
Espere por mim! Espere!
Espere!
Emily?
Emily, está tudo bem.
Não se preocupe.
Espero não estar muito atrasada.
Nunca fui muito boa com horários.
Não se preocupe com isso agora.
Estarei bem aqui se precisar de mim.
Não!
Espere! Não!
Olá?
Chega de lágrimas.
Estou bem aqui.
Kate!
Kate?
Kate, Kate!
Kate?
Kate...
Kate!
Mamã!
Minha querida filha...
imfreemozart artsubs